Несколько лет назад я написал «Энциклопедию сказочных героев», где постарался подробно рассказать об их жизни, привычках, родителях, кулинарных пристрастиях и образовании. Выяснилось, что герои сказок, мало чем отличаются от нас; У них такая же куча проблем, капризные родители, непослушные дети, вечно ни на что не хватает времени и денег, а семейная жизнь так обыденна, что даже не помещается в сказку. Всё заканчивается свадьбой, дальше и описывать нечего – как у всех.
И все же в той «Энциклопедии» чего-то важного не хватало. А именно – сказочных предметов: золотых ключиков, ковров-самолетов и прочих волшебных ламп. Без них не может обойтись ни одна сказка, ни один сказочный герой. Без этих вещей Иван-дурак никогда бы не стал Иваном-царевичем, Аладдин не женился бы на принцессе Будур, а Джек не победил бы всех великанов.
Следовательно, сказочные предметы заслуживают нашего внимания и могут когда-нибудь пригодиться в жизни. В будущем, если у вас появится один или несколько ... Читать дальше »

Хочется довериться его цветистым словам и уверенному взгляду блестящих глаз, неудивительно, что столько красивых женщин попали в сети Курта фон Сеппера, он же Синяя борода (в исполнении Ричарда Бертона).

Но, вопреки описанию фильма, убийства каждой из женщин Синей бородой не планировались изощренно, а были, скорее, результатом сложившихся обстоятельств и состояния аффекта барона фон Сеппера. При этом истории всех жертв, рассказанные бароном во второй половине фильма, так обыграны и сделаны акценты на таких нюансах, что и забавно, и непривычно, и есть доля истины. Мне особо запомнилась первая жена, её розовое платье с боа на фоне замка, мужа и зелени и сюрреалистические супружеские отношения с песнями и прятками. Еще умилили жена ... Читать дальше »

Тут Бог помог - стал ропот ниже,
И скоро силою вещей
Мы очутилися в Париже,
А русский царь - главой царей.
Всеевропейское дворянство
Пустилось в пляс, порок и пьянство.
Наш царь скакал по городам,
Меняя лошадей и дам,
Аристократ распетушился,
Как будто вовсе не был он
Низвержен, попран, оскорблен,
А так - невинности лишился.
Из крови встав, не стал умней,
А только сделался жирней.

И чем жирнее, тем тяжеле...
О, русский глупый наш народ,
Скажи, зачем ты в самом деле
Так долго носишь гнет господ?
Зачем в военную годину,
Уже держа в руках дубину,
Еe ты рано отпустил?
Иль ты забыл, иль ты простил,
Что не француз и не татарин,
Нe швед, не немец, не поляк,
А только он твой главный враг -
Рабовладелец, русский барин?
Иль на авось по старине
Ты понадеялся вполне?< ... Читать дальше »

македонский:

Zajdi ,zajdi jasno sonce,
Zajdi pomrachi se,
I ti jasna le ,mesechino,
Begaj udavi se.

Crnej goro ,crnej sestro,
Dvajca da crnejme,
Ti za tvojte lisja le ,goro,
Jas za mojta mladost.

Tvojte lisja,goro sestro,
Pak ke ti se vratat ,
Mojta mladost goro le ,sestro,
Nema da se vrati.

Сербский:

Zai, zai jasno sunce,
Zai pomrai se,
I ti jasna meseino,
Zai udavi se.

Crna (tuna) goro, crna sestro,
Zajedno crnimo (rastuimo se),
Ti za tvoje lie goro,
Ja za moju mladost.

Tvoje lie, goro sestro,
Ipak e se vratiti,
Moja mladost goro sestro, (перевод обрывается)

Болгарский:

Зайди , зайди , Ясно слънце ,
Зайди помрачи се
И ти , ясна ле месечинко ,
бегай , удави се ... Читать дальше »