Идельсон а.д. Я фамилии Идельсон

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, в основном из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Идельсон указывает на имя основателя рода. Тот факт, что у евреев чаще, чем у других народов, встречаются фамилии, ведущие начало от женского имени, стал результатом того, что у евреев женщины в XVIII-XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у христиан.

Фамилия Идельсон образована от женского еврейского имени Идель (Eydl). Оно переводится с иврита как «благородная, возвышенная». Фамилия Идельсон образована при помощи суффикса –сон со значением «сын». Таким образом, обладатель именования Идельсон был сыном Идели.

Не исключено, что фамилия Идельсон имеет немецкое происхождение. Она может быть образована также от имени Идель, которое является производной формой имени Эдило (Edilo). Оно берёт начало от германского существительного adal со значением «племя», «род, «семья». В таком случае, именование Идельсон будет трактоваться как «сын рода».



Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы -ин, -ов/ев, -ович/-евич, -енко, -ский, -чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -ер и т.д.

Среди известных однофамильцев можно назвать Наума Ильича Идельсона, советского астронома-теоретика, а также Аврахама Цви Идельсона, композитора и основоположника современного еврейского музыковедения.